CUFT – DIE UNBEKANNTE
Neulich beim TEC Basic Kurs am See: „Ich habe eine Doppel 8,5 mit 200 bar Luft und eine 80 cuft Stage, gefüllt mit Nitrox 50 und 160bar.“ Der Tauchlehrer wird stutzig: „Mmmh“ – Auf die Bitte, die Gasmenge in der Stageflasche mal genau zu benennen, kommen verständnislose Blicke.
Immer wieder berichten Nitrox- und Trimix Tauchlehrer, dass vielen gar nicht klar ist, was „80 cuft“ überhaupt bedeutet. Viele meinen, „cuft“ bezeichnet das Flaschenvolumen von Stageflaschen. Das ist aber schlichtweg falsch. Im angelsächsischen Bereich werden Volumen tatsächlich oft in „Cubic Foot“ (cu.ft. oder cft) angegeben, wobei ein „cuft“ einem Volumen von 28,316 Litern entspricht. Man sieht auf den ersten Blick, dass 80 cuft nicht das Flaschenvolumen sein kann. Tatsächlich entsprechen 80 cubic feet rund 2265 Litern. Hiermit ist aber das „entspannte“ Gas gemeint – also das Produkt aus Flaschenvolumen und Fülldruck: Nimmt man die eingeschlagenen Werte auf der Flasche kommt man bei einer 11,1 Liter Alu-Stage und 207 bar Nenndruck auf 2297 (bar)Liter – also gut 80 cubic feet. Doch die Einheit „cuft“ stiftet richtig Verwirrung, wenn man weltweit taucherisch unterwegs ist und sich die auf dem Weltmarkt befindlichen Tauchgeräte genauer anschaut. Hier nur ein kleiner Auszug: So kann, wie gelernt, ein 80-cuft Tauchgerät ein 11,1 Liter Aluflasche mit einem Nenndruck von 207 bar (3000psi) sein. Es kann aber auch eine 9,6 Liter Stahlflasche mit einem Nenndruck von 237 bar (3442 psi) sein – oder ein 10,2 Liter Stahlflasche 227 bar (3300 psi). Bei den 100 -cuft Tauchgeräten haben wir sogar Fülldrücke von 2400 (165 bar) und 2640 psi (182 bar) gefunden. Es lohnt sich also, mal genau hinzuschauen und nachzudenken, wieviel Gas man nun tatsächlich zur Verfügung hat. Im deutschsprachigen Raum werden oft folgende Stage- und Sidemountflaschen genutzt.
• 11,1 Liter Alu mit 207 bar Fülldruck
• 7 Liter Alu mit 200 bar Füllruck
• 5,7 Liter Alu mit 207 bar Fülldruck
Hinzu kommen diverse Stahlflaschen mit 200 und 232 bar Fülldruck und immer mehr auch mit Carbon verstärkte dünnwandige (Composite) Stahlflaschen mit 6,8 Liter und 300 bar Fülldruck. Für die Praxis stellt sich die Frage: Warum also zwei verschiedene Volumen Einheiten in einem Satz sagen. Nur weil es andere auch so tun? „Ich habe eine Doppel Sieben mit 200 bar Luft und eine elf Liter Stage mit 160 bar..“ . Das wäre eindeutig und hinreichend genau und jeder hat sofort ein Gefühl dafür, über welche Gasmenge man wirklich spricht. Bernd Aspacher schrieb zum Thema „cuft“ schon vor über 20 Jahren in seiner Enzyklopädie des Technischen Tauchens: „Ist es nicht schön, Dinge, die eigentlich so einfach sind, ein bisschen zu verkomplizieren?“…wie gesagt: Mal zum Nachdenken.
Vorsicht Unfallgefahr!
Der weltweite Handel von Tauchgeräten kann zu extrem gefährlichen Situationen führen. In ganz Europa haben Tauchgeräte ein metrisches Einschraubgewinde M25. Die Bezeichnung ist sowohl im Flaschenhals, also auch im Ventil eingeschlagen bzw. eingraviert. Nun gab es schon eine Reihe verheerender Unfälle beim Füllen von Tauchgeräten bei denen das Einschraubgewinde am Flaschenhals nicht zum Gewinde des Ventils passte – mit dem Ergebnis, dass das Ventil beim Füllen wie ein Geschoss aus der Flasche flog und die Füllarmatur mit sich riss. Wichtig also: Ventile nur vom Fachmann tauschen lassen und Tauchgeräte auf dem europäischen Markt kaufen.
Unser Autor:
Frank Ostheimer
VDST TL4 und Nitrox TL3
